-
1 robinet de purge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet de purge
-
2 robinet de purge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > robinet de purge
-
3 robinet de purge
сущ.1) тех. сливной кран, продувочный кран2) стр. выпускной вентиль, выпускной кран3) маш. спускной вентиль, спускной кран -
4 robinet de purge d'huile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > robinet de purge d'huile
-
5 robinet
mкран; вентиль; клапан; задвижка- robinet d'admission
- robinet d'aération
- robinet à air
- robinet d'alimentation
- robinet d'arrêt
- robinet d'arrêt sphérique
- robinet d'arrivée
- robinet d'aspiration
- robinet à bille
- robinet à boisseau
- robinet à boisseau sphérique
- robinet à boue
- robinet à boule
- robinet de bouteille d'oxygène
- robinet de boyau
- robinet de by-pass
- robinet à clapet
- robinet à clef
- robinet de commande
- robinet à commande assistée
- robinet de compression
- robinet à débit contrôlé
- robinet de départ liquide
- robinet de dérivation
- robinet détendeur
- robinet de détente
- robinet déverseur
- robinet distributeur
- robinet double
- robinet droit
- robinet d'eau
- robinet d'ébouage
- robinet d'écoulement
- robinet électromagnétique
- robinet d'épreuve
- robinet d'épurge
- robinet d'essai
- robinet d'étranglement
- robinet d'évacuation
- robinet d'extraction
- robinet de fermeture
- robinet à feu
- robinet à flotteur
- robinet à gaz
- robinet d'huile
- robinet d'incendie
- robinet d'indicateur de niveau
- robinet inverseur
- robinet de jauge
- robinet mélangeur
- robinet à membrane
- robinet de mise sous vide
- robinet mitigeur
- robinet modulant
- robinet à papillon
- robinet pilote
- robinet à piston
- robinet pneumatique
- robinet à pointeau
- robinet porte-étalon
- robinet à pression constante
- robinet pressostatique
- robinet de puisage
- robinet de purge
- robinet purgeur
- robinet de raccordement
- robinet de refoulement
- robinet de régulation
- robinet à servocommande
- robinet solénoïde
- robinet à soufflet
- robinet à soupape
- robinet à soupape d'arrêt
- robinet sphérique
- robinet de sûreté
- robinet thermostatique
- robinet à tournant
- robinet du trop-plein
- robinet d'urgence
- robinet à vanne
- robinet de vidange
- robinet à vide -
6 robinet
mкран; задвижка; вентиль- robinet d'arrêt
- robinet à boule
- robinet détendeur
- robinet à deux voies
- robinet distributeur
- robinet d'écoulement
- robinet d'étranglement
- robinet d'évacuation
- robinet à flotteur
- robinet d'incendie
- robinet d'ordonnance
- robinet à passage intégral
- robinet de prise d'échantillon
- robinet à pointeau
- robinet de purge
- robinet de réglage du débit d'air
- robinet de sûreté
- robinet de tige carrée
- robinet à tournant inversé
- robinet à trois voies
- robinet de vidange -
7 robinet
mкран; задвижка; вентильrobinet d'accouplement — проходной кран; проходной вентильrobinet en acier — стальной кран; стальной вентильrobinet d'admission — впускной кран; впускной вентильrobinet d'arrêt — запорный кран; запорный клапанrobinet d'arrivée — впускной кран; впускной вентильrobinet à boisseau — (пробочный) кранrobinet BP — см. robinet de basse pressionrobinet à brides — кран с фланцами; задвижка с фланцамиrobinet en bronze — бронзовый вентиль; бронзовый клапанrobinet de commande à distance — задвижка с дистанционным приводом; вентиль с дистанционным приводомrobinet à disque plastique — вентиль с упругим (напр. резиновым) тарельчатым запорным органомrobinet en ébonite — эбонитовый кран; эбонитовый вентильrobinet d'écoulement — спускной кран; спускной вентильrobinet d'épreuve — пробный кран; пробный вентильrobinet d'épurge — продувочный кран; продувочный вентильrobinet d'essai — см. robinet d'épreuverobinet d'évacuation — спускной кран; выпускной кранrobinet en fonte — чугунный кран; чугунный вентиль; чугунная задвижкаrobinet de jauge — пробный кран; пробный вентильrobinet de prise — впускной кран; впускной вентильrobinet de puisage — спускной кран; спускной вентильrobinet de purge — спускной кран; спускной вентильrobinet de raccordement — проходной кран; проходной вентильrobinet de réglage — регулирующий кран; регулирующий клапанrobinet solénoïde — соленоидный клапан; вентиль с соленоидным приводомrobinet de sûreté — предохранительный клапан; байпасный вентильrobinet à tournant — (пробочный) кранrobinet à trois voies — трёхходовой кран; трёхходовой вентильrobinet à vanne — см. robinet-vanne -
8 robinet m de purge du réservoir d'air
сущ.авт. кран воздушного баллона, спускнойФранцузско-русский универсальный словарь > robinet m de purge du réservoir d'air
-
9 comando
mcomando a mano del riscaldamento
—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 на—FRA commande f de combinateurDEU Betätigung f zum KontrollerITA comando m del combinatoreRUS рукоятка f контроллерасм. поз. 2440 наcomando del combinatore (selettore) di tensione
—FRA commande f de combinateur de sélection de courantDEU Spannungswählschalter mITA comando m del combinatore (selettore) di tensionePLN przełącznik m ogrzewania wielonapięciowegoRUS переключатель m напряженийсм. поз. 2346 наcomando del dispositivo "vuoto-carico"
—FRA commande f du dispositif "Vide-Chargé"DEU Umstelleinrichtung f "leer-beladen"ITA comando m del dispositivo "vuoto-carico"PLN nastawiacz m "Próżny-Ładowny"RUS механизм m переключения на гружёный и порожний режимысм. поз. 615 наcomando del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Marchandises-Voyageurs"DEU Umstelleinrichtung f "G-P"ENG "Goods-Passenger" changeover device controlITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"PLN nastawiacz m "T-0"RUS механизм m переключения тормозного режима на грузовой и пассажирскийсм. поз. 614 на,
comando del dispositivo di cambiamento di regime "pianura-montagna"
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Plaine-Montagne"DEU Umstelleinrichtung f "Ebene-Gefälle" (Gefällewechsel m)ITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "pianura-montagna"PLN rękojeść f nastawiacza "G-R" ("Gory-Równiny")RUS тяга f механизма для изменения режима торможениясм. поз. 639 наcomando del regolatore automatico
—FRA commande f du régleur automatiqueDEU Steuerung f zum BremsgestängestellerITA comando m del regolatore automaticoRUS кулиса f автоматического регулятора рычажной передачисм. поз. 636 на,
comando del rubinetto d'isolamento
—FRA commande f du robinet d’isolementDEU Umstelleinrichtung f "Druckluftbremse ein-aus"ITA comando m del rubinetto d'isolamentoPLN rękojeść f kurka wyłączającegoRUS рукоятка f включения и выключения тормозасм. поз. 618 наcomando del rubinetto d'urgenza
—FRA commande f du robinet d’urgenceDEU Notbremszugstange fITA comando m del rubinetto d'urgenzaRUS тяга f стоп-кранасм. поз. 624 на,
comando della valvola di scarico
—FRA commande f de la valve de purgeDEU Löseeinrichtung fITA comando m della valvola di scaricoPLN rękojeść f odluźniaczaRUS тяга f, оттормаживающаясм. поз. 617 на,
,
,
comando inferiore del paletto di chiusura
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 наcomando superiore del paletto di chiusura
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 на
См. также в других словарях:
robinet de purge — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
purge — [ pyrʒ ] n. f. • 1538; « justification » XIVe; de purger 1 ♦ Action de purger; remède purgatif. ⇒ purgation. Prendre une purge. 2 ♦ (1752) Vx Désinfection. ♢ (1860) Mod. Techn. Nettoyage des fils textiles (qu on débarrasse de … Encyclopédie Universelle
purge valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
robinet — [ rɔbinɛ ] n. m. • 1401; de Robin (au Moyen Âge, nom donné au mouton), les premiers robinets ayant souvent la forme d une tête de mouton 1 ♦ Dispositif placé sur un tuyau de canalisation, que l on peut ouvrir et fermer pour régler le passage d un … Encyclopédie Universelle
Purge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Purge peut se référer à : une action de purification ascetique, mystique, rituelle ou religieuse, comme celles effectuées dans certains rites ou… … Wikipédia en Français
robinet de souflage — prapūtimo čiaupas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaromasis prapūtimo linijos įtaisas. atitikmenys: angl. blowoff cock; purge valve vok. Durchblasehahn, m; Durchblaseventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный кран, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
purge valve — prapūtimo čiaupas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaromasis prapūtimo linijos įtaisas. atitikmenys: angl. blowoff cock; purge valve vok. Durchblasehahn, m; Durchblaseventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный кран, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
soupape de purge — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Eau du robinet — De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée directement chez l utilisateur (ménages, entreprises, bâtiments publics, etc.). Elle est transportée par un réseau de… … Wikipédia en Français
Eau Du Robinet — De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises, bâtiments publics, etc … Wikipédia en Français
Purges — Purge Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Purge peut se référer à : Purge, une action de purification ascetique, mystique, rituelle ou religieuse, comme celles effectuées dans certains… … Wikipédia en Français